Fifty years ago, India and Pakistan fought a short but bloody war. The author finds out how Sainik Samachar, the defence ministry's journal, reported it.